Notenpost - Noten aller Art/Alles andere/Musik aus EstlandArtikel

Modus vivendi (Streichquartett) 20,00 €

Tue, 09 Dec 2025 11:45:25 +0100

Noten "Modus vivendi" für Streichquartett von René Eespere

Die Fassung für Streichquartett wurde am 24.11.2025 im Großen Saal der Musikakademie in Tallinn bei einem Autorenkonzert uraufgeführt.

Video der Aufführung

Lieferumfang: Partitur mit Stimmen

Musik aus Estland

ISMN 979-0-2024-3396-6

Hümn (Männerchor) 11,40 €

Wed, 02 Oct 2024 16:18:40 +0200

Hümn

für Tenor-Solo, Männerchor (Meeskoorile) und Klavierbegleitung.

Estnischer Text von J. Kalkun.

Im Untertitel heißt dieses für die estnischen Chöre so wichtige und bedeutende Chorwerk "Kreutzwald-Hymnus".
Den Text ins deutsche zu übertragen ist nicht möglich.

Chormusik aus Estland

ISMN 979-0-2024-3028-6

Põhjarannik (Männerchor) 30,80 €

Sat, 04 Oct 2025 12:53:07 +0200

Põhjarannik

Chorpoem für Männerchor und Orchester von Villem Kapp

Partitur

Text: Kersti Merilaas

Die Nordküste * Northern Coast

Musik aus Estland

Petlemma Täht (Männerchor) 1,40 €

Wed, 02 Oct 2024 16:18:40 +0200

Petlemma Täht

Text: Ove Sander
Chorsatz: Willy Trapp
In Estnisch (Originalsprache)

Musik aus Estland
ISMN 979-0-2024-9813-2

Oh, jäta kõik kaebed (Männerchor) 1,50 €

Wed, 02 Oct 2024 16:18:40 +0200

Oh, jäta kõik kaebed

Für Männerchor (Meeskoorile) in estnischer Sprache.
Text von Mirza Schaffust.

Chormusik aus Estland
ISMN 979-0-2024-9805-7

Kaksikpühendus (Männerchor) 2,60 €

Wed, 03 Jun 2026 10:55:15 +0200

Kaksikpühendus

Diptychon.

Zwei Männerchöre in estnischer Sprache von Veljo Tormis.

Inhalt:
1. Ühte laulu tahaks laulda.
Text: Gustav Suits
(I'd Like To Sing A Song)
2. Tähet
Text: Marie Under
(Stars)

Chormusik aus Estland
ISMN 979-0-2024-9804-0

Viimane laev (Männerchor) 2,60 €

Wed, 02 Oct 2024 16:18:40 +0200

Viimane laev

Valse triste.
Männerchor (Meeskoorile) in estnischer Sprache von Veljo Tormis.
Text: J. Smuul.
Englische Übersetzung ("The Last Ship") von Terje Treimann.

Hierzu ist auch eine deutsche Version ist erschienen.

Chormusik aus Estland
ISMN 979-0-2024-9803-3

Ühtehoidmiselaul (Männerchor) 3,60 €

Wed, 02 Oct 2024 16:18:40 +0200

Ühtehoidmiselaul

Männerchor (Meeskoorile) in estnischer Sprache.
Text: Paul-Eerik Rummo.
Englische Übersetzung: Terje Treimann und Enn Soosaar.

Chormusik aus Estland
ISMN 979-0-2024-9801-9

Ilus oled, isamaa (Männerchor) 1,40 €

Wed, 02 Oct 2024 16:18:40 +0200

Chornoten "Ilus oled, isamaa" für Männerchor

von Karl August Hermann

Text: Mihkel Veske

Musik aus Estland
Eres Estonia Edition

ISMN 979-0-2024-9827-9

Rahvaste Sõprus (Männerchor) 2,35 €

Wed, 02 Oct 2024 16:18:40 +0200

Rahvaste Sõprus

Estnischer Text: Kalju Kangur

Chormusik aus Estland
ISMN 979-0-2024-9824-8

Laul (Männerchor) 2,10 €

Wed, 02 Oct 2024 16:18:40 +0200

Laul

für Männerchor
(Meeskoorile) in estnischer Sprache.
Text von A. Haava.
Übersetzt in deutsch heißt der Titel "Nachtlied".

Chormusik aus Estland

ISMN 979-0-2024-9806-4

Tasase maa laul (Männerchor) 2,60 €

Wed, 02 Oct 2024 16:18:40 +0200

Tasase maa laul

Männerchor (Meeskoorile) in estnischer Sprache.
Text: Paul-Eerik Rummo.
Englische Übersetzung: Terje Treimann und Enn Soosaar.
(Lied vom ebenen Land)

Chormusik aus Estland
ISMN 979-0-2024-9802-6

Men's Songs (Männerchor) 18,00 €

Wed, 18 Feb 2026 11:03:13 +0100

Men´s Songs

Noten Männerchor von Veljo Tormis

10 estonian folksongs

Estonian national musical expression is based on runosongs, an age-old traditional song repertoire dating back to thousand years. Mainly protective and location-devoted girls and women, who have passed it down to our times, maintained this music. These songs are sometimes called women's songs. The men, on the other hand, have always been more mobile, and traveled around either as seafarers or warriors. From distant lands they brought back differen, newer tunes and other topics to sing about. This cycle presents such men's songs, a repertoire already a hundred years old.

CONTENTS:
Meestelaulud I / Men's Songs I
1. Meeste laul (Men's Song)
2. Ehalkäimise-laul (Bundling Song)
3. Kosjalaul (Betrothal Visit Song)
4. Viinalaul (Drinking Song )
5. Türgi sõja laul (Song of the Turkish War)

Meestelaulud II / Men's Songs II
6. Meremehe-laul (Sailor's Song)
7. Teomehe-laul (Serf's Song)
8. Tantsulaul (Dancing Song)
9. Lorilaul (Bawdy Song)
10.Ümberküla-laul (Village Song)

Size A4. 36 pages
Text arranged by P.-E.Rummo
Translated by Kristin Kuutma

Mengenpreise auf Anfrage.

Kolm laulu (Frauenchor) 6,20 €

Wed, 02 Oct 2024 16:18:40 +0200

Kolm Laulu

1. Kassikangas
2. Vanatädi koob
3. Punased pihlakad
Paul-Eerik Rummo sõnadele (Naiskoorile)

Drei Frauenchöre
1. Fingerspiel
2. Die alte Tante strickt
3. Rote Ebereschen
Originaltexte von Paul-Eerik Rummo

Musik aus Estland
ISMN 979-0-2024-9808-8

Koorilaule (Frauenchor) 3,60 €

Wed, 02 Oct 2024 16:18:40 +0200

KOORILAULE

Inhalt:
1. Kevade põgenemine (Text: Juhan Liiv)
2. Unelaul (Text: H. Muller)
3. Kosjad (Text: S. Lorents)
4. Siia ma tulen tagasi (H. Jürisson)
5. Meie varjud

Nur in estnischer Sprache erschienen (Naiskoorile)

Chormusik aus Estland
ISMN 979-0-2024-9809-5

An die Sonne (gemischter Chor und Männerchor) 14,40 €

Fri, 04 Oct 2019 10:11:35 +0200

An die Sonne

(gem. Chor und Männerchor) Klavierauszug

Kantate für Tenor, gemischten Chor und Männerchor, Orgel und Orchester.
Text von Mihkel Veske.
Deutsche Übersetzung von Heli Susi.

VORWORT
Artur Kapp kam in Mittelestland in der kleinen Stadt Suuri-Jaani als Sohn eines Küsters zur Welt. Vom Vater, der sich aktiv an der damaligen geistig-nationalen Volksbewegung beteiligte, erhielt der Knabe den ersten Musikunterricht. 1 8 9 1 bezog Artur Kapp das Konservatorium in St. Petersburg, wo er bis 1 8 9 8 bei Professor Louis Homilius Orgelspiel und bis 1 9 0 0 bei Professor Nikolai Rimski-Korsakow Komposition studierte. Als Abschlussarbeit verfasste er eine Kantate Paradies und Peri (nach J. Milton), die leider nicht erhalten ist. Artur Kapp ist einer der ersten estnischen Komponisten mit vollständiger kompositorischer Ausbildung.
In der Folgezeit gab er vielerorts in Russland Konzerte und erwarb Ansehen als hervorragender Organist und Improvisator. 1 9 0 3 wurde er zum Direktor der Astrachaner Musikschule berufen. Er folgte dem Vorschlag und ließ sich 1 9 0 4 in Astrachan nieder, erhielt aber den Kontakt zur Heimat stets aufrecht.
1 9 1 0 wurde in Tallinn das VI1. allestnische Sängfest gefeiert. Aus diesem Anlass fand sich auch Artur Kapp in der Hauptstadt ein, um das dazugehörige Sinfoniekonzert zu dirigieren. Am zweiten Festtag sollte die würdevolle Grundsteinlegung für das neue Theaterhaus Estonia stattfinden. In Estland, das damals zum russischen Imperium gehörte, war gerade ein hartes Russifizierungsprogramm im Gange. Um eventuellen nationalen Manifestationen vorzubeugen, hatte der Gouverneur unmittelbar vor Beginn der Feierlichkeiten alle estnischsprachigen Reden sowie das Singen der Nationalhymne untersagt. Gestattet waren Ansprachen ausschliesslich auf Russisch. Aus Protest gegen diesen Verbot wurde die Grundsteinlegung des Estonia-Theaters von den in ihren patriotischen Gefühlen tief verletzten Esten in absoluter Stille durchgeführt.
Ungeachtet dieser Ereignisse begann der Theaterbau mit dem im Volk als Spenden gesammelten Geld. Vielleicht hat gerade die traurige Grundsteinlegung den Pastor der Karlskirche und späteren Leiter der Musikabteilung Estonia Rudolf Hurt bewogen. Artur Kapp um ein Werk nach dem bekannten Gedicht von Mihkel Veske "An die Sonne" für das Eröffnungsfest des Theaterhauses anzugehen. Das Gedicht. 1 8 8 7 entstanden, getragen von damaligem Widerstandswillen gegen die russische Herrschaft, schien im Nachklang der neuerlichen Demütigungen wie speziell zur Eröffnungsfeier des Theaters Estonia geschaffen: "Sonne, o segne das Volk der Esten! Sollt' mal verstummen die estnische Sprache, sollst auch du nicht mehr leuchten und leben!" In diesem Zusammenhang hat diese Kantate in der estnischen Musik gewissermaßen Symbolwert erhalten, die eine Neutextierung verbietet.
Die Entstehungszeit der Kantate fällt den vom Verfasser gemachten Notizen zufolge in die Jahre zwischen 1 9 1 0 -1 9 1 2. Die Partitur enthält die Bemerkung: "Zum Gedenken an die Eröffnung des Theaters Estonia. 1 9 1 2. A..Kapp."

Die Erstaufführung erfolgte am 25. August 1 9 1 3 im neuen Konzertsaal Estonia bei einem ausschliesslich estnischen Komponisten gewidmeten Konzert zu Ehren der Eröffnung der Estonia. Die Ausführenden waren der gemischte Chor der Musikabteilung Estonia. Dionyssi Orgussaar (Tenor), P e e t e r S ü d a (Orgel) und das Estonia-Orchester unter der Leitung von Raimund Kull. Das Konzert, in welchem außer der Kappschen Kantate auch Werke von Tobias und Lemba erklangen, erregte Aufsehen und wirkte beflügelnd auf das nationale Selbstbewusstsein des unterdrückten Volkes.
Die öffentliche Kritik äußerte sich anfangs über die Kantate von Kapp verhältnismässig zurückhaltend. Späterhin. als sie bei verschiedenen Veranstaltungen mehrmals erfolgreich erklungen war. erwarb das Werk mehr und mehr Anerkennung. Wegen seiner Verpflichtungen in Russland konnte der Autor der Uraufführung 1 9 1 3 nicht beiwohnen, erst 1 9 1 6 hat er in einer Reihe von Promenadenkonzerten des Vanemuine-Vereins in Tartu seine Kantate selber dirigiert. In diesem Zusammenhang schreibt in seinen Memorien der ehemalige Schüler von Artur Kapp Riho Päts: "Ich sang damals im Chor des Vanemuine mit unter anderen Werken hatten wir auch die Kantate An die Sonne einstudiert. Sie sollte persönlich unter der Leitung Artur Kapps, der speziell aus diesem Anlass aus Astrachan heimkehren sollte, vorgetragen werden. Als starke Persönlichkeit und hochgeachteter Musiker hat er uns sofort tief beeindruckt. Ich erinnere mich an die begeisternden Orchesterproben vor dem Konzert. Artur Kapp vermochte durch musikalische Gestaltung und emotionelles Dirigieren alle Sänger hinzureißen. Vor allem die polyphonen Teile malte er mit überzeugender, kraftvoller Klarheit und Leidenschaft aus. Beim öffentlichen Konzert im Garten des Theaters Vanemuine fand das Werk eine eindrucksvolle Wiedergabe, wobei der Wille des Autors uneingeschränkt zur Geltung kam. Es war ein großer Erfolg."
In der Beklemmung der sowjetischen Zeit war die Kantate nicht direkt verboten, wurde aber nur mit verändertem, den patriotischen Geist entstellendem Text zugelassen. Die vorliegende Ausgabe gründet auf der ursprünglichen Dichtung.
Die Kantate An die Sonne ist die erste nach estnischsprachigem Text geschaffene Großform für Chor und Orchester in der estnischen Musik. Sie fesselt den Zuhörer mit ihrer suggestiven Kraft und meisterhaft geführten Polyphonie, die dem Werk Format und Erhabenheit verleiht. Getragen von freiem Geist und tiefem Patriotismus, überzeugt es auch durch die Wahrhaftigkeit des Gefühls.
Dank ihrer künstlerischen Aussagekraft hat "An die Sonne" durch Jahrzehnte hindurch die Herzen der Zuhörer bewegt sie zählt zweifelsohne zu den bedeutendsten Werken der estnischen Musik.

Vardo Rumessen

Musik aus Estland
Chormusik estnischer Komponisten

ISMN 979-0-2024-3080-4

LARGO (gemischter Chor) 2,05 €

Wed, 02 Oct 2024 16:18:40 +0200

Largo

Chorpartitur gemischter Chor

Musik aus Estland

ISMN 979-0-2024-7119-7

LARGO (Klavierpartitur G/M) 11,40 €

Thu, 21 Mar 2024 13:42:49 +0100

Largo

Klavierpartitur für Chor

von Rudolf Tobias
passend für die Ausgaben gemischter Chor und Männerchor.

Musik aus Estland

ISMN 979-0-2024-3129-0

Hochzeitslieder von Kihnu (gemischter Chor) 8,20 €

Sun, 30 Nov 2025 21:53:47 +0100

Hochzeitslieder von KIHNU

Chornoten für gemischten Chor

Inhalt:
1. Ohne Glück kann man nicht leben
2. Die Verspottung des Bräutigams
3. Die Schönheit geht vom Hof
4. Esst, Schwäger!

Die deutschen Texte stammen von Hanna Helling, die sie mit viel Einfühlungsvermögen unter der äußerst kritischen Aufsicht des Komponisten ausarbeitete.
Die estnischen Originaltexte von Olli Kõiva sind ebenfalls unterlegt und eine englische Textversion finden Sie ebenfalls in der Ausgabe.

In der Rigaer Bucht, in der Nähe der estnischen Küste, befindet sich die Insel Kihnu*.
Dort singt man bis heute die aus der heidnischen Kultur stammenden im Stabreim verfassten Hochzeitslieder.
Sie haben sich als letzter lebendiger Teil des für Ostseefinnen (zu denen auch die Esten gehören) gemeinsamen Runoliedes oder Kalevalla-Liedes erhalten, der für dieses Lied typische 4füssige Trochäus (Versfuß) ist hier in den eigenartigen synkopisierten Wiegenliedrhythmus gekleidet, den man eigentlich sich im Kreis bewegend singt.
Für das Runolied ist kennzeichnend, dass man die Melodie, deren Länge eine Verszeile ist, endlos wiederholt, wobei der Text sich weiterentwickelt.
Von jeher hat man die typische Kihnuer Melodie in Hunderten Varianten aufgeschrieben.

Die Idee der vorliegenden Chorsuite war, diese Varianten in die sich auf einen Höhepunkt entwickelnde Melodie zu verbinden, wobei unterschiedliche Motive in verschiedenen Liedern zusammengefasst wurden.
Alle hier klingenden Melodiebiegungen entstammen dem echten traditionellen Volkslied, der Autor der Suite hat einzelne Übergänge oder Verbindungen zugefügt, der Form gemäss gehört dieses Werk zur europäischen Kultur, ist also keine Imitation der Urkultur.

* (wird Kichnu ausgesprochen)

Presse-Spiegel:

Welcher Chorleiter kennt nicht diese Situation: Man hat ein wirklich gutes Stück entdeckt und würde gerne noch einige Informationen zum Text oder der Musik erhalten, doch die Notenausgabe gibt nichts weiter dazu her.
Seit Jahren bilden Veröffentlichungen der Eres Edition in diesem Punkt löbliche Ausnahmen, so auch hier, der Verleger hat Tormis' Hochzeitslieder überaus ansprechend und interpretenfreundlich ediert: Ein passendes buntes Titelbild, ein gut lesbares Format, der Hinweis zur CD-Einspielung durch den estnischen Rundfunk-Chor und vor allem ein ausführlicher Kommentar zu Text und Musik.
Hier erfährt man, dass Kihnu eine Insel vor der estnischen Küste ist, auf der bis heute aus der heidnischen Kultur stammende Hochzeitslieder gesungen werden. Textdichter und Komponist haben daraus eine vierteilige Chorsuite geformt, die durch eine variiert wiederkehrende Melodie mit ostinater Begleitung vereinheitlicht wird, der Herausgeber weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich somit nicht mehr um eine "Imitation der Urkultur" handelt, sondern dass dieses Werk der "europäischen Kultur' zuzuordnen sei.
Wer Stücke für ein Konzertprogramm mit fremdländischer Folklore sucht, wird Torrnis' Hochzeitslieder gewiss begrüßen.
Sie sind wirkungsvoll, wahlweise auf estnisch oder deutsch singbar und stellen keine großen technischen Ansprüche an den Chor.

Stefan Simon (Praxishandbuch CHORLEITUNG 3/2 0 0 1)

Chormusik aus Estland
Musik aus Estland

ISMN 979-0-2024-3046-0

gesungen auf den Suure-Jaani Festivals Estland.

Diese Chorsätze sind auf CD erschienen:

BRIDGE OF SONGS
Works from Veljo Tormis
ESTONIAN RADIO CHOIR
Conduktor: Toomas Kapten
Finlandia 4509-96937-2

Petlemma Täht (gemischter Chor) 1,55 €

Wed, 02 Oct 2024 16:18:40 +0200

Petlemma Täht
Chornoten gemischter Chor

Text: Ove Sander
Chorsatz: Willy Trapp
In Estnisch (Originalsprache)

Chormusik aus Estland
ISMN 979-0-2024-9810-1

Notenpost - Noten aller Art/Alles andere/Musik aus EstlandArtikel

Modus vivendi (Streichquartett) 20,00 €

Noten "Modus vivendi" für Streichquartett von René Eespere

Hümn (Männerchor) 11,40 €

Hümn

für Tenor-Solo, Männerchor (Meeskoorile) und Klavierbegleitung.

Põhjarannik (Männerchor) 30,80 €

Põhjarannik

Petlemma Täht (Männerchor) 1,40 €

Petlemma Täht

Oh, jäta kõik kaebed (Männerchor) 1,50 €

Oh, jäta kõik kaebed

Kaksikpühendus (Männerchor) 2,60 €

Kaksikpühendus

Diptychon.

Viimane laev (Männerchor) 2,60 €

Viimane laev

Ühtehoidmiselaul (Männerchor) 3,60 €

Ühtehoidmiselaul

Ilus oled, isamaa (Männerchor) 1,40 €

Chornoten "Ilus oled, isamaa" für Männerchor

Rahvaste Sõprus (Männerchor) 2,35 €

Rahvaste Sõprus

Laul (Männerchor) 2,10 €

Laul

Tasase maa laul (Männerchor) 2,60 €

Tasase maa laul

Men's Songs (Männerchor) 18,00 €

Men´s Songs

Noten Männerchor von Veljo Tormis

Kolm laulu (Frauenchor) 6,20 €

Kolm Laulu

Koorilaule (Frauenchor) 3,60 €

KOORILAULE

An die Sonne (gemischter Chor und Männerchor) 14,40 €

An die Sonne

(gem. Chor und Männerchor) Klavierauszug

LARGO (gemischter Chor) 2,05 €

Largo

Chorpartitur gemischter Chor

LARGO (Klavierpartitur G/M) 11,40 €

Largo

Klavierpartitur für Chor

Hochzeitslieder von Kihnu (gemischter Chor) 8,20 €

Hochzeitslieder von KIHNU

Chornoten für gemischten Chor

Petlemma Täht (gemischter Chor) 1,55 €

Petlemma TähtChornoten gemischter Chor

Petlemma Täht
Chornoten gemischter Chor