Singt Eure Lieder mit uns (Liederbuch mit CD)

Singt eure Lieder mit uns

Liederbuch mit CD

28 Lieder und 6 Quodlibets ausländischer Kinder

verschiedener Nationalitäten und Altersstufen, in der Schule gesammelt und aufgezeichnet und mit deutschen singbaren Texten versehen.
Ein Beitrag zur Praxis integrativer Musikpädagogik.

Inhalt:
Hört, da kommt der Trommler-Tlucle bubenicek (CSSR)
Komm mein Freund und tanz... -Eski dostum gelsene (Türkei)
Geh' nach Algarve -Sim, sim, não não (Portugal)
Jeden Morgen weckt die Uhr dich - Ura ide tika-taka (Jugosl.)
Buntes Kälbchen Boci tarka (Ungarn)
Wer gräbt im Garten - Ach kunelacki (Griechenland
Junges Grün - Saita (Japan)
So geht die Mühle - Zo gaat de molen (Niederlande)
Auf den Bergen - Na planincah solcence sije  (Jugosl.)
Von den Bergen komm ich - Daglardan inirem (Türkei)
Äpfel sind drei dort am Zweig - Üc Alma (Türkei)
Schöne Dafina - Dafina bolna legnala  (Jugoslawien)
Gestern gingst du fort - Sen gidince (Türkei)
Eine kleine Katze - Byla jedna kocka (CSSR)
Das kleine Püppchen - Pusti pusti modo (Jugoslawien)
Gebt alle acht !  - Schepuri daran (Persien)
Alle bringen ihre Gaben - Todos le llevan al nino (Spanien)
Hoch vom Berg - Dere Geliyor (Türkei)
Dieses Bäumchen... - Fettos to kallokerak- (Griechenland)
Die Katze - Suide di gato miagola (Italien)
Hört, ihr Damen - Viola' du bon fromage  (Frankreich)
Im Kreise wolln wir gehen - Facciamo un girotondo (Italien)
Das Schiffchen - La barca (Italien)
Mutter hat vermählt mich - Me caso mi madre (Spanien)
Wieder ist Herbst - Jesen je draga (Jugoslawien)
Schloß Horitzky -Ten Horisky zamek (CSSR)
Wolln zum Tanz wir gehn ? - His hisi hancer (Türkei)
Schimmerst du so hell -Hos bilezik   (Türkei)

Quodlibet 1 : kroatisch - niederländisch - griechisch     
Quodlibet 2 : ungarisch - französisch     
Quodlibet 3 : türkisch - serbisch     
Quodlibet 4 : tschechisch - griechisch     
Quodlibet 5 : tschechisch - französisch     
Quodlibet 6 : portugisisch - türkisch - slowenisch

Weitere Information wie Vorwort ect. finden Sie unter Musterseiten.

ISMN 979-0-2024-2315-8